동양자수박물관

보도자료

일본 교토에서 날라온 일본인 친구의 편지

작성일
11-05-12 13:55
작성자
관리자
조회
5,736

첨부파일

  • 첨부파일이 없습니다.
일본 전통자수를 수집하는 과정에서 알게된 오래된 일본인
지인이 있다. 일본자수 수집에 많은 도움을 주신 고마운 분이다.

몇년전에 가족이 오사카.교토를 방문할 때 잠시 만나 한.일간의
문화적인 우의를 다졌다. 아직도 멀고도 가깝게 느껴지는 
이웃이지만 한.일간에 자수를 통해 상호 문화적인 이해와
교류를 증진시킬려는 나의노력과 시도에 많은 격려와
도움을 주고 있다.

교토에서 한.일 문화교류를 위해 노력하시는 고려 미술관을
직접 방문하여 나의 컬렉션 도록을 전달하면서 관장님에게
나를 소개하여 주었다. 조만간 관장님께서는 일본인 예술가들과
함께 한국을 방문할 계획이 있다고 하신다. 방문기회에 시간이
주어지면 저희 동양자수박물관을 방문하고 싶다는 말씀을
전해 주었다.  일본 예술인단이 저희 박물관을 방문하게 되는
최초의 사례가 될 것이다. 다시 한번 감사드리고, 진심으로
환영하는 바입니다.

일본 교토를 여행하실 기회가 있으신 분들에게 꼭 고려 미술관
방문을 추천하고 싶다. 훌륭한 전시 유물관람과 더불어 전통차와
전통음식을 맛 볼 수 있는 좋은 추억의 기회가 될 것이다. 가장
일본적인 전통도시 교토에서 한국의 멋과 맛, 향기를 미묘하게 
느낄 수 있을 것 같다.
  
..........................................

Dear Dr Young Kap Ahn,
 
It took 2 months for me until I visited Ms Risei, one of the nicest ladies in kyoto.
I'm very sorry it took so long.
 
Her family owns the following Korean museum in Kyoto. 
 
 
She has a nice Korean coffee shop surrounded by her fine Korean antiques, including many Korean books and records.
I  asked her to add your book and catalogue as her collection, so that many people are able to see them at her shop.
Gladly she was pleased to have them.
Surprised by joy,  she is leaving for Korea tomorrow with a group of Japanese artists.
They will visit the town close to your home.
" I will try to contact to Dr Young Kap Ahn, if I have time there", said she.
 
 
This photo was taken at her coffee shop " Risei ".
 
Please see the following site to see more photos of " Risei ".
 
I did appreciate  your book and catalogue you sent to me. 
Hope more people will see them there.
 
With many thanks,
 
Yoshiko of Kyoto Arts
목록
전체197개, 현재13/전체14페이지 rss
게시물 검색
No. 제목 작성자 작성일 조회
공지 자수박물관 문제해결 답보상태(강원도민일보) 관리자 2021-03-16 358
공지 문체부, 문화예술, 사회적기업공모 관리자 2021-02-10 732
공지 강릉자수 텀블백 트로젝트 가동(강릉자수 서포터스) 관리자 2021-02-10 727
공지 [강원도민일보] 강릉자수 서포터스, 모금운동전개 관리자 2020-12-31 1399
공지 MBC강원영동 <라디오 동서남북> 강릉자수서포터즈 문현선 … 관리자 2020-12-25 1479
공지 [강원일보]강릉자수 지키기 프로젝트 가동 관리자 2020-12-24 1497
공지 강릉시의회(2020 2차 회기말)윤희주의원 자수박물관 관련 5분 자… 관리자 2020-12-19 1590
공지 [언중언]문화 강국(강원일보) 관리자 2020-12-03 1760
공지 [강원도민일보] 강릉서포터즈, 자수박물관 존속 청원 시에 전달 관리자 2020-11-12 1769
공지 [강원일보] 폐관 위기 동양자수박물관 존속 목소리 커져 관리자 2020-11-12 1811
공지 [강원일보 발언대]동양자수의 수난 관리자 2020-11-11 1771
공지 (MBC TV 영동방송, 강원 365, 7번국도) 존폐위기에 놓인 동양자… 관리자 2020-11-08 1869
공지 (기사글)강릉색실누비 작가 이덕은(전승공예대전 대통령상 수상)… 관리자 2020-11-04 1849
공지 [기사글] 강릉시의 미래도시 이미지조사 관리자 2020-10-27 1913
공지 [기사글] 강릉 자수의 특별함 담은 2色 전시회(강원일보) 관리자 2020-10-21 1925
공지 [기사글] “국내 유일 규방공예 박물관 존속시켜야”(강원도민일… 관리자 2020-10-20 1908
공지 [강원일보 발언대] 강릉 동양자수박물관 존속돼야 한다 관리자 2020-10-16 2032
공지 [영상] 강릉자수 알리기 "강릉 싸람들" 동영상소개 관리자 2020-10-13 1988
공지 [기사글] “강릉 대표 규방문화공간 지켜달라”(강원일보) 관리자 2020-10-12 2034
공지 [영상] MBC 강원영동(TV), 강릉자수 서포터스 시명운동시작 관리자 2020-10-06 2084
공지 [기사글] “국내 유일 동양자수박물관 폐관 안된다”(강원도민일… 관리자 2020-10-05 2100
공지 [기사글] MBC강원영동: 동양자수박물관 존속되어야 관리자 2020-10-04 2056
공지 [라디오] MBC 강원영동(라디오 동서남북) 동양자수박물관 시사… 관리자 2020-09-28 2200
공지 [영상] 뷰티풀 강릉, 오감여행 무사히 마쳐 (폐막영상) 관리자 2020-09-28 2149
공지 [영상] 강릉자수, 이제는 브랜드화해야 관리자 2020-09-25 2150
공지 코로나 이후 생태적 전환 관리자 2020-09-15 2295
공지 "강릉자수" 사라질 위기, 지역자원화해야 한다 관리자 2020-09-14 2324
공지 “강릉자수 도시 브랜드화 필요”(강원일보) 관리자 2020-09-14 2264
공지 강릉자수를 도시브랜드 해야(김복자 시의원) 관리자 2020-09-12 2443
공지 [라디오] MBC강원영동 <라디오 동서남북> 동양자수박물관 … 관리자 2020-08-25 2469
공지 '강릉자수 서포터스' 신르네상스 꿈꾼다(강원일보) 관리자 2020-08-24 2471
공지 [영상] 2020 박물관 미술관 주간 기념 개막식 오프닝 소개 관리자 2020-08-15 2560
공지 강릉시 문화도시지원센터 강릉자수 서포터즈 관리자 2020-08-15 2603
공지 동양자수박물관 뷰티풀 강릉 오감여행 행사소개 관리자 2020-08-12 2539
공지 강릉자수 서포터스 탄생(강원일보) 관리자 2020-06-30 3314
공지 강릉동양자수박물관 여행 프로그램 공모전 선정 관리자 2020-06-03 3601
공지 [영상] KBS TV 강원도가 좋다(강릉자수의 매력속으로) 관리자 2020-04-21 4199
공지 경이적인 강릉수보자기의 채색분석(강우방 미술사학자) 관리자 2020-04-13 4481
공지 조선시대 민보의 사회문화적 가치: 조각보와 강릉수보를 중심으… 관리자 2020-03-07 4818
공지 강릉 보자기의 경이적인 만물생성도 萬物生成圖(강우방, 월간 민… 관리자 2020-03-03 5003
공지 "강릉색실누비" 학술논문 "한복문화"학회지에 게제 관리자 2020-02-01 5330
공지 [영상] 예술로 승화된 강원의 규방문화, 강릉자수(MBC 강원영동) 관리자 2020-01-18 5312
17 전통문화 계승발전 헌법 제 9조를 외면말라(경향신문 컬럼) 관리자 2012-07-18 5567
16 정조, 정다산의 옛길에 대한 스토리 텔링 작업 관리자 2012-07-05 4993
15 KBS 라디오 춘천 (6/25): 동양자수 박물관 소개 인터뷰 관리자 2012-06-26 5628
14 색실누비 개인전 김윤선씨 관리자 2012-06-14 6888
13 문화부, '박물관 발전 기본구상' 발표 관리자 2012-05-23 5615
12 한.중.일 문화예술 도시 운영 관리자 2012-05-05 5623
11 강원민방 신생 프로 "보석감자"(5월 1일자) 강릉편에 박물관 소… 관리자 2012-05-02 6395
10 박물관 협회 뮤지움 뉴스 관리자 2011-12-27 5502
9 강릉 교육청 초등학교 교장 협의회 회원님들의 방문 관리자 2011-06-10 6374
8 자수 명장 김현희 선생님 방문 관리자 2011-06-10 8419
7 강릉시 여성협의회 화장단 방문 관리자 2011-06-09 5393
6 일본 교토에서 날라온 일본인 친구의 편지 관리자 2011-05-12 5737
5 KBS 1 TV 강릉지국 박물관 특별 취재 영상(강원도가 좋다: 2011.… 관리자 2011-04-28 5808
4 wawo 코리아 인터넷 신문에 동양자수 박물관 심층취재 자료가 올… 관리자 2011-04-17 5754
3 춘천 MBC 라디오 박물관 관련 관장님 인터뷰 자료 관리자 2011-04-11 6355
처음  이전  11  12  13  14  맨끝