전통문화는 지역성, 한국성, 세계성을 모두 아우
르고 있다. 전통문화는 작은 지역의 풍토적인 환경
에 뿌리를 두고  끊임없는 재창조를 통하여 자신의
문화적 영토를 넓혀 간다.

처음부터 보편적인 세계성을 획득한 전통문화는
존재하지 않는다. 지역성은 전통문화의 정체성 
과 독창성을 만드는 중요한 근원이며 세계성을
획득하는 원동력이 된다.

지역적인 것이 세계적이라는 것은 전통문화의
독특한 지역성의 발현과 더불어 세계적인 보편성
을 획득하는 창조적 진화과정을 의미한다.

지역문화는 지나치게 지역성에 안주하거나 
자생성의 확보를 위해 혁신적인 노력을 하지 
않으면 정체되거나 소멸하게 된다. 지역적인
전통문화의 뿌리를 잘 보존하면서  창조적으로
발전시키는 노력이 중요하다.

전통문화의 지역적 뿌리와 근거를 체계적으로
연구하고 정리하면서 시대조류에 맞게 전통문
화의 지속적인 재창조를 추구할 때 한국성과
세계적인 보편성을 획득할 수 있는 가능성이
높아진다.

오늘날 세계적인 명성을 얻고 있는  한국의 전통
문화는 다양한 지역적인 기반과 특징을 바탕으로
생성과 창조적 진화를 거듭하였다.

무형문화재인 축제, 음악과 더불어 유형문화재인
음식, 공예 등 다양한 영역에서 좋은 세계화 성공
사례를 많이 찾아 볼 수 있다.

전통문화축제의 경우 유네스코 인류문화유산
으로 등재된 강릉단오제가 대표적이다. 천년의
역사를 중단없이 이어온 문화적 가치를 세계
가 인정하여 축제의 세계화가 가능하게 되었다.

전통음악의 경우 사물놀이, 아리랑을 들 수 있다.
사물놀이는 신명과 기교가 혼합된 한국 농악의 
진수를 가장 잘 보여 주고 있는 우리나라의 대표
적인 공연분야이다.

김덕수와 같은 사물놀이 공연팀을 통해 세계
적인 민속음악으로서 위상을 확고히 구축하였다.
지역적인 기반의 사물놀이로 출발하여 현대인과
세계인의 놀이문화에 맞게 재창조하여 성공한
모범적인 사례가 되었다.

한민족의 애환이 담긴 아리랑과 판소리는 지역적
인 요소를 많이 갖고 있다. 독특한 서정성과 애조
띤 가락으로 유명하다. 노래말이 단순하고 반복적
인 이유로 누구나 쉽게 기억하고 부를 수 있다.

음악적으로 유연한 해석과 응용이 가능하며 리듬의
즉흥성으로 인하여 세계인이 함께 즐길 수 있는 재즈
음악으로서 발전가능성이 엿보인다.

우리나라 음식문화의 대표적인 음식인 전주비빔밥,
김치 등은 세계인들이 선호하는 기호식품이 되었다.
건강과 웰빙을 추구하는 세계적인 추세에 맞추어
채식과 발효라는 개념으로 세계인의 식탁을 사로
잡았다.

우리나라의 대표적인 규방공예인 한복, 조각보와
강릉수보는 독특한 디자인과 화려한 색채의 구성
으로 최근에 세계적인 아름다음으로 각광을 받고
있다.

한복은 우아함, 화려함, 실용성 등으로 인하여
현대 패션의 중심지인 뉴욕과 파리에서 세계적이
디자이너들의 많은 관심과 주목을 받고 있다.
한복의 현대화와 세계화라는 주제를 통하여 한류
를 대표하는 글로벌 브랜드로서 한복의 위상을
한층 높여 나가고 있다.


규방섬유공예인 조각보와 강릉수보는 문양의
현대성과 추상성으로 인하여 현대적인 디자인
상품으로서 새롭게 조명을 받고 있다.

재생의 미학, 환경의 미학, 추상의 미학으로
호칭되는 한국의 보자기 문화는 뛰어난 기능성과 
예술성으로 인하여 디자인 상품이나 패션브랜드
로서 세계인들이 선호하고  있다.

전통문화는 우리문화의 독창성이며 정체성이다.
수많은 세월을 통하여 정제되고 발전된 우리의
소중한 문화유산이다. 그러나 세계성을 획득하는
일은 결코 쉬운 일이 아니다. 세계성은 세계적인
문화유산으로 지정받거나 일시적인 유행으로 
확보되는 단순한 문화현상이 아니다.

끊임없는 재창조와 혁신적인 노력을 통하여
시대적 변화와 유행에도 불구하고 세계인들
이 감동하는 스토리브랜드로서 깊게 각인
되어야 가능해진다. 

지방화와 세계화가 공존하는 한류시대를 
맞이 하여 많은 애정을 갖고 우리의 전통
문화를 소중하게 갈고 닦는 우리의 결집된
노력과 지혜가  절실히 필요한 시점이다.